各省辖市建设局（委）、规划局、房管局、园林局、城管局、建工局、市政公用局、住房公积金管理中心：
5月12日，四川汶川发生7.8级强烈地震。在党中央、国务院的正确领导下，抗震救灾工作全面展开。这次地震灾害影响范围广，人员伤亡多，抢救难度大，抗震救灾工作面临严峻挑战和困难，灾后重建工作也是异常艰巨。
省委、省政府对支援灾区工作高度重视，梁书记、罗省长多次批示，要求全力以赴迅速动员部署支援灾区各项工作。国家住房和城乡建设部、四川省建设厅陆续来电来函，希望我厅能够提供对口物资、设备和技术力量支援。为尽我们所能，帮助灾区渡过难关，早日重建家园，我厅已向四川省建设厅提供50万元的对口支援，厅、局机关和各直属单位广大干部职工积极为灾区捐款近50万元。我厅组建的11人房屋应急评估专家组已于5月16日下午赶赴四川绵竹援助灾区抗震救灾工作。全省建设系统各行业、各部门、各单位也迅速行动，全面组织开展了募捐活动。苏州市建设局已调运了6台膜处理净化水设备、1000台便携式野外净水器发送地震灾区。苏州、无锡、常州、南京四市市容环卫部门共捐赠了价值140万元的垃圾清运车、洒水车、吸粪车、流动厕所等设施发往灾区。
随着抗震救灾工作的深入展开，灾区还急需大量物资、设备和技术力量等方面的支持，有关援助事项我厅将陆续通过江苏建设信息网等渠道进行发布。同时，我厅开设了抗震救灾援助专门帐户（户名:江苏省建设厅，帐号:0777 608 199 000 11341，开户行:南京市华夏银行城西支行），接受各地建设行政主管部门、企事业单位和个人的捐赠、捐助，专项用于援助四川灾区抗震救灾工作。
灾害无情，人间有爱；一方有难，八方支援。在此，我们倡议全省建设系统各行业主管部门和企事业单位一起伸出援助之手，急灾区之所急，想灾区之所想，为全面夺取抗震救灾的最后胜利贡献我们的力量。
让我们积极行动起来吧！
江苏省建设厅
二○○八年五月十六日